Die klare Quran: Eine meisterhafte Übersetzung des Quran
Der Klare Quran, herausgegeben von der Al-Furqaan Foundation, ist eine außergewöhnliche Übersetzung des Quran, die offiziell von Al-Azhar genehmigt wurde. Seit seiner Veröffentlichung im September 2016 wird diese Übersetzung weithin als einer der elegantesten und genauesten Versuche angesehen, die Eleganz und Kraft des Quran in modernem Englisch einzufangen.
Was den Klaren Quran auszeichnet, ist seine Klarheit und Zugänglichkeit für Leser aller Hintergründe. Die Übersetzung verwendet leicht verständliche Wörter und Phrasen, die die Schönheit, den Fluss und die Kraft des Originaltextes wunderbar widerspiegeln. Darüber hinaus helfen Fußnoten, komplexe und kontextbezogene Bedeutungen zu klären, während kurze Einführungen zu jeder Sure wertvollen Kontext bieten.
Ein einzigartiges Merkmal des Klaren Quran ist seine thematische Gruppierung von Versen und Überschriften. Dieser Ansatz verbessert die innere Kohärenz des Textes und erleichtert es den Lesern, die Lehren des Quran zu navigieren und zu verstehen. Egal, ob Sie Muslim oder Nicht-Muslim sind, diese Übersetzung bietet ein umfassendes und zusammenhängendes Leseerlebnis.
Das engagierte Team von Gelehrten, Redakteuren und Korrekturlesern unter der Leitung von Dr. Mustafa Khattab hat dafür gesorgt, dass der Klare Quran die beste verfügbare Übersetzung der Endoffenbarung auf Englisch ist. Mit der Veröffentlichung dieser App hat die Al-Furqaan Foundation diese bemerkenswerte Übersetzung in einem digitalen Format einem globalen Publikum zugänglich gemacht.
Nutzer-Kommentare zu The Clear Quran
Haben Sie The Clear Quran ausprobiert? Seien Sie der Erste, der Ihre Meinung hinterlässt!